Site Network: Home | Photos | Blogroll | About

Top of this page
Home
collection of blogger Hacks and Plugins
exchange Links
subscribe to my Posts feed
subscribe to my Comments feed
Contact me
write me a Message
follow me on Twitter
Taiwan



《哈佛商業評論》Extreme Jobs: The Dangerous Allure of the 70-Hour Workweek

Language:
正在閱讀:《哈佛商業評論》Extreme Jobs: The Dangerous Allure of the 70-Hour WorkweekTweet this Plurk this

Photobucket - Video and Image Hosting

《哈佛商業評論》全球中文版 December, 2006
Authors: Sylvia Ann Hewlett and Carolyn Buck Luce
譯者:譚家瑜

相信大家對「超時工作」這個詞並不陌生,但究竟每週工作多久算是超時工作?是什麼因素促使超時工作愈來愈普遍?員工又為什麼願意超時工作呢?「極限工作」又是什麼呢?



首先釐清「極限工作(extreme jobs)」和「超時工作」的不同。
「超時工作」單純指工作時間長;而「極限工作」除了每週工作超過 60 小時、高收入之外,還有龐大的工作壓力。作者列出極限工作的 10 個特點,只要具備其中 5 項,以及上述兩條件,就算是「極限工作者」。在此僅列出壓力最大的 4 種情況:

‧無法預期工作的進展情形;
‧工作時效緊迫、工作步調緊湊;
‧下班後繼續處理業務;
‧全年無休、全天候待命。

是哪些因素使得極限工作愈來愈多呢,作者們列出 6 個環境因素:

1. 競爭壓力愈來愈大
造成競爭壓力增大的原因有:(1) 由於企業組織精簡,使得高階的職位減少,意味著責任就落在這少數人,也造成「贏者全拿」的現象,同時也讓員工心甘情願比同事更加賣力工作,才有機會獲得升遷;(2) 企業大量雇用女性及不同國家(如中國、印度)的員工;(3) 健保與福利的成本上升,企業當然希望獲得升遷的員工能做更多事情。

2. 「極限」追逐風
從極限運動(extreme sports)到誰敢來挑戰(Fear Factor),大眾流行文化吹起一陣「極限」風。極限運動必須面對高危險的挑戰,重點不在征服高峰或巨浪,而在考驗個人的內在是否夠堅強,挑戰自己的極限。大家認為高度壓力的「極限工作」是令人嚮往、高尚的職業,「就像毒品一樣容易上癮」。

3. 科技的毒藥與補藥
以前的手機只能通話,現在的黑莓機(BlackBerry)則能隨時收發電子郵件,科技帶來便利也帶來束縛。

4. 職場變成社交中心
在現代生活中,職場已經成為專業人士的社交中心,況且與好朋友一起工作至深夜,也比較不會感到沈重。

5. 知識工作愈來愈多
現今工作本質上的轉變,需要「動腦」的員工愈來愈多,而「腦」是可以隨時攜帶、隨時啟動的。在工作場所交流知識和想法,激發彼此的思考,也讓加班沒有那麼痛苦。

6. 企業全球化營運
員工(尤其高階職位)需要出差至不同的時區,增加了工作時間,適應不同國家的文化也讓工作壓力變大。

為什麼員工願意接下「極限工作」呢?最大的原因是「工作刺激、有挑戰,能獲得成就感」。並不是每一位極限工作者都覺得自己被壓榨,在美國,有 66% 的極限工作者熱愛自己的工作,他們「抱著一股榮譽感認真履行工作承諾」。 64% 的極限工作者承認自願接受這種工作壓力和步調,這是 A 型性格的特徵。

然而「極限工作」對專業人士最大的壞處,便是健康和家庭生活都受到影響,包括夫妻關係與親子關係。由於夫妻之間不再有時間(與精力)對話、溝通,對家庭的興趣降低,不如在公司多準備一份報告。對許多專業人士來說,「家庭」與「工作」的角色已經對調:「家庭」成了壓力和罪惡感的來源,而「工作」卻成了避風港,是可以獲得讚賞和尊敬的地方。

對企業而言,長期下來並沒有好處。

1. 25-44 歲的受訪者有 30%-40% 打算在兩年內離職,意味著公司的接班計畫會出問題。有 65% 的受訪者表示,如果升遷以後必須更賣力工作,他們寧可拒絕升遷。

2. 極限工作者可能會批評其他不如他們賣力的同事,而造成其他同事的壓力。團隊運作可能無法順利進行。

3. (我的想法)極限工作者受到家庭壓力而影響情緒及工作績效,來自家庭的壓力無法躲避,強壓的後果可能是將來的情緒崩潰。

許多企業鼓勵員工在工作與生活之間找到平衡,而企業也必須 (1) 重新檢視薪酬與激勵制度,是否讓不需成為極限工作的工作也成了極限工作 (2) 注意極限工作者是否仍覺得鬥志高昂,還是已感到身心俱疲。


延伸閱讀
How to Keep A Players Productive @ thinkerCKD


Rate this post:

Posted by thinkerCKD 3:14 PM

Bookmarks: Add to HEMiDEMi Add to 推推王 Add to MyShare Add to udn Add to del.icio.us digg it Add to furl Add to Google bookmark Add to Technorati Share on Facebook Add to Yahoo 分享書籤 正在閱讀:《哈佛商業評論》Extreme Jobs: The Dangerous Allure of the 70-Hour WorkweekTweet this Plurk this Random Posts (Powered by Stuff-a-Blog):

0 comments:

Post a Comment