The Road to Prosperity 中國的繁榮之路

原文網頁
出處：TIME, Sep. 28, 2009

邁向繁榮之路
中國 60 歲的生日有許多可以慶祝的事，但這個新興強權的旅程才剛開始

作者 David Shambaugh 是喬治‧華盛頓大學的教授兼中國政策計畫主任，目前是中國社科院的訪問教授。


credit: Julien Daniel / MYOP

千年繁華2：喜樂京都

作者：壽岳章子；繪圖：澤田重隆
譯者：陳嫺若
出版社：馬可孛羅
出版日期：2005 年 1 月 6 日
ISBN：9867890949
壽岳章子以京都年度盛事「祇園祭」起頭，仍是以日常生活中的食、衣、建築、友誼和活動來描述京都，但第二部和第一部有幾處很明顯的不同。

千年繁華：京都的街巷人生

作者：壽岳章子；繪圖：澤田重隆
譯者：李芷姍
出版社：馬可孛羅
出版日期：2003 年 10 月 29 日
ISBN：9867890590
以我們的眼光來看，生於京都、在京都住了 60 多年的作者壽岳章子是個老京都，但壽岳章子自己的標準卻是，必須要在京都居住超過三代，才能算是京都人。

這本書不是旅遊書，不是介紹京都著名景點的書，它是壽岳章子人生的側寫，是一本類自傳的書。藉由作者對母親、對京都的深厚情感，從食、衣、建築和精神生活（多半是父母的朋友）來看「真正的京都」。

花蓮六十石山，不只是金針花（卷三）

9/07 星期一

星期一，我們在六十石山。

原本 4:30 起床時還睡眼惺忪，就在刷牙的時候，我聽見有汽車從房子後方的路開往山上，精神就全來了，因為之前在網路上蒐集相關資訊的時候，知道在假日會有「成千上萬」的遊客去看日出，甚至讓上山的路塞車。雖然今天是星期一，但是，當我還在床上滾來滾去不想起來的時候，已經有人先出發了。

從益順農莊再往山上開，只要約 5 分鐘，走路大約需要 25 分鐘。我們沒有把車子停在忘憂亭的停車場，而是停在之前的路邊，果然，停車場已經滿了。我們先跟著一對情侶往山坡上走，來到一個高點，但心裡覺得怪怪的，因為沒看到忘憂亭。索性走回停車場，研究一下觀光地圖，然後看到停車場的另一邊有人走下來，於是我們循著階梯而上，來到一個更好的地點，就在忘憂亭旁的山坡上。

花蓮六十石山，不只是金針花（卷二）

9/06 星期日

吃過早餐就開始今天第一個行程，摸蛤仔！

立川漁場

今年 5 月的一趟宜蘭行，沒有摸到蛤仔讓我耿耿於懷，沒想到這麼快就有機會可以彌補。

當初買馥麗生活旅店的住宿卷，有送兩張摸蛤仔的體驗卷。來到壽豐鄉的立川漁場，一走進來就看到不少人在大太陽底下彎腰摸蛤仔，男女老少玩得不亦樂乎。我們都穿著短褲和脫鞋，就是為了方便從事「水上活動」啊。

櫃臺小姐給我們一人一個塑膠容器，裝滿大約是 1 斤，可以全部帶回家，如果不想帶回家，加 100 元可以換 1.5 斤的蛤仔料理。我們兩個選項都不要，就摸一摸然後把蛤仔還給他。

池子裡的蛤仔很小顆，而且很多，隨便把手伸到沙子裡撈一撈，都能摸到一兩個。

花蓮六十石山，不只是金針花（卷一）

電子書：其他一些資料

在做電子書這個題目的過程中，有一些資料我覺得很不錯，很可惜沒能被寫出來，所以就在這裡稍微整理一下，也跟大家分享一些心得。

關於 e-book 這個字

在找資料的過程中，第一個遇到的問題就是 e-book 這個字，按照字面上翻譯就是電子書。如果是 e-reader 就很清楚是指硬體（device）的部分，但 e-book 不然，有些報導或報告是指硬體，有些則指內容（content）。中文也有類似的問題，若是電子書閱讀器，便是指硬體，但電子書就要小心分辨了。

我的方法是看上下文，找一些關鍵字，例如出貨（shipment）應是指硬體。或是看發佈新聞或報告的單位，例如美國出版業協會（AAP）的統計應該就是指內容的部分。不過為了確認，我還是寫了 mail 去詢問，這是第三個方法。