Get Smart

TIME 原文


credit: tinycomb

公用事業（utilities）幾乎沒有方法可以追蹤他們產出和配送的電，如果發生停電，要一直等到生氣的顧客打電話來，他們才會知道。顧客也一樣。他們不太瞭解傳來的電力，也不在意，因為顧客在任何時候都付一樣的電費費率，即使用電高峰時候的發電成本比較高。

「傳導系統的線路會耗損 7%-9% 的電力，」電力研究所（Electric Power Research Institute）的程式經理（program manager） Don Von Dollen 說，「很多電力憑空消失了。」

傳導線路結合網路之後，公用事業可以遠端監控電力的配送，任何斷電情形都能迅速反應。消費者可以使用智慧連網（intelligent networked）的家電，就能控制家電何時、如何使用電力，能節省電費，也能分散電力需求。

京都五天四夜自由行，第二天，清涼寺，傳七壽司，茶寮都路里

清涼寺（嵯峨釈迦堂）

原屬華嚴宗，後屬淨土宗。開放時間是 09:00-16:00，4、5、10、11 月開放至 17:00，院內自由參訪，正殿、庭園需 400 円。靈寶館在 4/01-5/31 與 10/01-11/30 兩段期間開放，拜觀料金 400 円，共通券則為 700 円。

嵯峨天皇的皇子源融有個山莊，名為棲霞觀，在源融過世一週年（西元 896 年）時，依照他生前遺願完成阿彌陀三尊像，安置在阿彌陀堂，棲霞觀改稱棲霞寺。據說，紫氏部《源氏物語》當中的主角光源氏，就是源融。

西元 945 年，醍醐天皇皇子重明親王為了過世的王妃蓋了新堂，並安置了和人一樣大的釋迦像，據說「釋迦堂」的名稱就是由此而來。

在棲霞寺初建數十年後，從中國（宋朝）五台山來了一位僧人奝然，帶來一尊佛像，日本人稱為「三國傳來的釋迦像」，三國是指印度、中國和日本（京都千二百年提到，在佛教文化傳入日本的路徑歷史中，有句「三國傳來」的描述。三國指的是印度、中國和朝鮮）。西元 987 年，決定在嵯峨安置三國傳來的釋迦像，奝然在 1016 年過世，由弟子盛算完成遺願，棲霞寺成為五台山清涼寺。

京都五天四夜自由行，第二天，祇王寺，寶筐院

寂、靜，祇王寺

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。祇王寺因為有著淒美的故事，讓小小的寺區有無比動人的內涵。

《平家物語》記述著平氏一族的興衰，卷一即為「祇王」章。白拍子是平安朝後期流行的一種歌舞，舞者女扮男裝，也稱為白拍子。當時人稱入道相國的平清盛，權傾一時，其族人擔任高官的超過 60 人。

當時京都有一對絕色白拍子舞者，姊姊祇王，妹妹祇女，受到平清盛寵愛，讓兩人和母親刀自住在西八条的宅邸。三年後，一位來自加賀國、年僅 16 的白拍子舞者阿佛，逕自到西八条要表演給平清盛看。平清盛怒斥：「有祇王在，你是誰啊？」

祇王對自己的舞技、美貌都有信心，反而安撫平清盛，不如就看一看吧。沒想到，平清盛馬上著迷於阿佛的美麗和舞技，把祇王一家趕了出去。平清盛在眾人面前拉著阿佛往房內走去，阿佛趕緊說：「小女賣藝不賣身。希望您能將祇王請回來。」平清盛不聽，從此，西八条的主人就成了阿佛娘娘（佛御前）。

京都五天四夜自由行，第二天，常寂光寺，嵐山小火車

常寂光寺，背靠小倉山、建於 1596 年，原先是著名歌人藤原定家在編選「小倉百人一首」時的山莊「時雨亭」，而後日蓮宗大本山本圀寺十六世的日禎到這兒隱居。

寺院不大，卻是我們這次行程中，紅葉密度最高的一處。名氣雖不若清水寺、南禪寺、天龍寺，卻是賞楓名所，但遊客人數相對來說是很少的。也因此，很適合慢慢走、慢慢看。

我很喜歡這個名字，常、寂、光。

開放時間是 09:00-17:00，拜觀料金 400 円。


【山門】

京都五天四夜自由行，第二天，天龍寺，野宮神社

11/05，星期四

今天的行程是嵐山、嵯峨野一日遊，在飯店吃過早餐就坐公車往嵐山出發。我們搭 29 路公車從西大路四条至松尾大社前，然後往渡月橋方向走。

一早走在街上的感覺真好，天氣不錯，街道整齊又乾淨。走著走著看到這樣一個有趣的標誌，

The World of China Inc.

credit: Thomas Crampton

中國企業近年在非洲、亞洲、拉丁美洲大舉投資，這篇以大洋洲的國家巴布亞新幾內亞（Papua New Guinea，位於大洋洲）為主要場景，描述中國企業、中國工人、當地政府、當地工人之間的緊張關係，許多國家都有發生「反中國」暴動。所謂的緊張關係包括

• 建設常由中國工人來做，其中有些是非法工作；
• 工人親戚到當地賣便宜中國商品，危害當地人創業；
• 建設帶來的環境破壞；
• 中國企業不遵守國際勞工法規所保證的最低薪資和工會保護、不平等對待當地工人；
• 當地政府為了不流失中國錢而睜一隻眼閉一隻眼；
• 中國企業賄賂當地官員的醜聞。

免費的 MOO business cards

11 月在網路上看見 MOO 網站推廣 business cards 的訊息，本著好奇的心態就去下了訂單。一套有 50 張，最多可以選 50 張不同的照片，如果挑選不足 50 張，前面的照片就會出現 2 張或以上。

可以直接在 Flickr 上挑選照片，也可以從電腦直接上傳，很方便。收件人姓名和收件地址都支援中文，不怕寄不到。推廣版的 business cards 每張都會有 coupon code，讓新客戶在第一次購買的時候享有 85 折的優惠。

流程是這樣：
2009.11.12 在網站下訂單
2009.11.13 寄出，e-mail 說約需 5-15 個工作天
2009.11.27 收到