2010 回顧

2010 年，說實話，我不知道今年在我一生中會有怎樣的地位，但我知道，這是我到目前為止最困頓的一年，也是我逐漸釐清或改變價值觀的一年。在年末，我試著拍拍自己的肩膀，用最溫柔的方式敦促自己再向前。2011 年，在某個時候，你會看到我擁有和現在完全不同的眼神。

簡單回顧今年的柴米油鹽醬醋茶（本來想寫酸甜苦辣），書的部分就不列入《航海王》和《陰陽師》系列了。文章中的連結是我過去（今年）曾在這個部落格寫過的讀書心得或相關文章，有興趣的話可以當作延伸閱讀。

一月

新年伊始，工作上的大專案從 2009 年延續下來。看了梵谷展，也和蔡國強一起泡美術館。跨年煙火的照片，似乎已經預言了今年會是「整個炸開」的一年。原來那時 101 上寫的是 Taiwan UP。看完《獅與冠的傳奇—麗思‧卡爾頓》。

Photo Taipei 2010 紀錄

12 月 17-19 日在台北市王朝大酒店有個台北國際攝影與數位藝術博覽會（Photo Taipei 2010），19 日當天我先去齊東街看看（好想趕快看到照片啊），吃過午餐後去看展。場地在飯店 15 樓，包下大約二、三十個客房作為展間，除了台灣的藝廊和作品，還有日本、韓國、中國等地的藝廊參展。我是第一次看 Photo Taipei，後來有朋友說今年的規模比較小，可看性也少了點。

從 15 樓捕捉的畫面。

台北市沾美（牛排）西餐廳

為了慰勞 JC 工作辛勞，兼過聖誕節，在嚐過紅屋牛排之後，這次是去同樣廣受好評、在網路上眾人讚不絕口的沾美（牛排）西餐廳吃晚餐。

整體而言，沾美不論是服務、餐點、環境都可圈可點，就讓我以這三個段落來記錄一下。由於吃飯才是正事，拍照就隨意了點，下面的照片傷眼，還請多多包涵。

通往心之所嚮的《軌道》（有雷，慎入）

下午四點五十分，大約 50 個座位的小影廳，我坐在六排椅子中的第四排，正對螢幕的絕佳位置。在燈光熄滅之際，我數了數，總共五位觀眾。

這部片只在台北市的欣欣秀泰影城和今日秀泰影城播放， 12 月 17 日上映，但不知道會播到什麼時候。（放映時刻表）

十一月，侯硐，四四南村

侯硐

瑞芳鎮一個沒落的村，因為擁有許多貓，而再度受到矚目，從煤礦村搖身一變為貓村。那天台北市是陰天，坐著火車搖搖晃晃約一小時後，看著窗外的雨，我的臉綠了，心沉了。遊客理所當然很少，可以很輕鬆的走，但是貓比遊客更少，我猜大多都躲雨去了吧。

貓村就在車站旁，走在狹窄的巷弄，兩側盡是矮房，屋內的婆婆正在看電視。時不時出現的階梯，以及遠方因雨而朦朧的山的輪廓，提醒著遊人，這兒也是個山城。

花蓮二日

嚴格說起來，在花蓮的時間大約是一天。

第一天中午才出發，直奔民宿（璞石咖啡） check in 已經下午三、四點了。馬上前往第一個目的地：花蓮溪出海口。這裡很開闊，可惜天氣是大陰天。幾位釣客開著吉普車直直開過沙灘，把魚餌甩出去後，就把釣竿插著，等魚上鉤。

晚餐是「一碗小」，有拉麵、麵線、冬粉、泡饃，搭配牛肉和羊肉，以及紅燒、清燉兩種湯頭。我點清燉羊肉麵線， JC 點的是清燉牛肉麵線。我們都是點小碗的，因為還要吃別的東西。

異鄉人

卡謬（Albert Camus）是不是存在主義者，我沒有能力討論，只能簡單說說這本《異鄉人》給我的感覺。

莫梭槍殺了一個阿拉伯人，故事前半便在鋪陳他為何殺了人，以及他本身是個什麼樣的人。故事後半的重點在於莫梭接受審判的過程，尤其是在法庭上兩位律師的辯論、證人的證詞。

主角莫梭比較像個旁觀者，不只旁觀他人的生活，在面對自己的生活時，他也像個、是個旁觀者。也許封底的文案「他鳥瞰自己，也鳥瞰他人」就是這個意思。

檢察官以莫梭在母親的葬禮上「表現冷漠」，又在隔天去海邊玩水、交了新女朋友、和新女友去電影院看喜劇哈哈大笑、和一位拉皮條的人做朋友，並預謀殺人，控訴「這個男人帶著一顆罪犯的心埋葬了母親」。莫梭在聽取檢察官「剖析犯罪心理」的時候，還認為對方的觀察有條不紊，甚至言之成理。

作者用了很大的篇幅來描寫檢察官試圖讓陪審團瞭解被告是個怎樣（壞）的人，可是被告究竟為什麼犯罪的細節，檢察官卻沒有深究。整個審判過程的高潮是從被告的律師口中說出：「這可以說是本次訴訟的最佳註解。所聞盡是模稜兩可的主張，無助於釐清真相！」而莫梭就在這樣「荒謬」的審判中，被判極刑。

金閣寺

去年到金閣寺時已晚，只能匆匆在寺裡走馬看花。站在鏡湖池畔，看著金閣和倒影，看著金閣本身的衝突和矛盾。但是，我知道現在的金閣是 1950 年燒毀後重建的，光是這樣的心情，和《金閣寺》主角溝口看著那座原本的金閣，就有著十萬八千里的差異。

愛拉與穴熊族

忘了是在哪裡看見《愛拉與穴熊族》被推薦，於是到圖書館借來看。我只看了第一部到第三部上半，覺得吸引我的程度每下愈況，從台北市立圖書館的館藏量和 aNobii 上的擁有人數來看，第一部的數量都遠遠高於其他本，不知道是巧合，還是其實數量已經說明了好看的程度。

故事背景是尼安德塔人和現代智人同時存在，而主角愛拉是一位現代智人，五歲時卻在意外後被尼安德塔人（穴熊族）收養長大。

Ⅰ‧《愛拉與穴熊族》

舊人種在面對新人種時，一開始要不要接納就是個大問題，接納之後，由於愛拉不像穴熊族靠古老記憶行事，所以她的想法、作法都帶給穴熊族很大的衝擊。從這本書裡，很清楚可以看到，舊人種認為新人種和新想法是多麼荒唐、多麼可笑，甚至可怕。但是愛拉仍舊抵擋不住自己的好奇心和本性，沒有完全被穴熊族同化，一再挑戰、突破穴熊族的傳統，但給養母、巫師和頭目帶來莫大的困擾。最終還是被新頭目給逐出了部落。

台北市立圖書館北投分館

2010-08-05

中午頂著大太陽去市圖北投分館，準備去殺底片，結果今日休館（倒）。還好旁邊就是北投溫泉博物館，邊參觀邊拍照，用了三小時。今天的心得就是：我需要一顆廣角鏡，甚至想把 50mm 換成 35mm，但如果有廣角鏡就另做考量。

因為想拍圖書館整個外觀，所以在旁邊繞，發現附近唯一可以進入的高樓是凱達格蘭文化館，就進去看看能不能找到好的拍照高度、角度。在裡面晃了一圈，沒有找到理想的視野，而凱達格蘭文化館的設計也蠻不好的。

回程在全家便利商店買了杯拿鐵，不可思議的淡（個人觀感），老闆我要退錢！但我想這是因為我被以前公司後面的咖啡店「加咖好」養大了胃口。

荒木經惟，哈哈哈哈哈哈

二○一○年八月十一日，下午在波黑美亞咖啡食堂把《荒木經惟的天才寫真術》看完，然後八月十四日在前往高雄的火車上，把《寫真的話》看完。

在波黑美亞那一天，我座位附近有另一位拍照同好（我只是喜歡拍照，說攝影太沈重），帶著一台我不認識的單眼（我只認得出 Nikon F100），大概是看我拼命地摺頁角，跑來想和我聊聊，但礙於這是我第一次看荒木経惟的作品（連攝影集都沒看過），喜不喜歡荒木経惟這問題還離我太遠；還好我有聽過布列松這個名字，但一樣沒有接觸過；我都是亂拍，也還這麼年輕（是指剛接觸拍照不久），自然也談不上風格（李屏賓也是這樣說）或喜不喜歡抓拍；種種原因所以沒法多聊。這位朋友，那天下午我說的話，您就隨便聽聽別當真啊。

光影詩人，李屏賓

第一次到學校咖啡館，選了附近有燈的座位，習慣性地點了一杯香草拿鐵。



暫且把這本書分成文字和照片兩個部分。

書的前半部主要是李屏賓拍的照片，搭配一些引述（quotation），以及李屏賓的工作照。後半部是李屏賓訪談的整理稿，前半部的引述便是出自這裡，一開始看前面 quotation 的時候，有時會因為沒有上下文而覺得不是很懂，到了後半部的文字稿就懂了。

北投溫泉博物館

八月五日星期四，興高采烈搭著捷運要去台北市立圖書館北投分館，看那棟每個去過的人都說好漂亮的綠建築。太陽高掛，正準備進去圖書館吹冷氣才看到門口貼著「本日休館」。不想就這樣流了汗卻什麼都沒做就回家，在圖書館附近繞啊繞的就看見了溫泉博物館。

樓高兩層的建築，先前似乎差點被拆掉，經由附近居民的努力才保存下來。

邁向另一個國度

二○一○年八月七日，星期六，在坐火車的三小時又十分鐘，我看完了森山大道（Daido Moriyama）的《邁向另一個國度》。

從《犬的記憶》、《犬的記憶終章》、《光と影》、《晝的學校、夜的學校》到《邁向另一個國度》，這樣的閱讀順序恰好讓我對森山大道的瞭解越來越多。

旅行的意義—日本當代攝影展

二○一○年五月三十日。

下著雨的天氣，通常我是不太喜歡出門的。連續兩個下雨的週六，讓我一反常態的原因都是攝影展。也趣藝廊與四位日本攝影師合作，本城直季（Honjo Naoki）、池田朗子（Ikeda Akiko）、岡崎直哉（Okazaki Naoya）和小野博（Ono Hiroshi），特別吸引我的是池田朗子的立體照片。

於是我第一次走進了名為藝廊的空間。

我在世界新聞攝影展

50mm 走埃及（八）終於要和金字塔、人面獅身像見面了

Day 8: Thu 2010-06-17
終於要和金字塔、人面獅身像見面了

在火車上醒來時，早已是明亮的天光，快速的梳洗完，站在窗邊看了一下外頭的景色，已不再是黃沙一片，火車正在田邊疾駛著。服務生會在抵達開羅前一小時送早餐，所以我們也不曉得早餐什麼時候會來。吃完早餐不久，火車也順利抵達吉薩車站（Giza Train Station）。

50mm 走埃及（七）人對了，旅行就變得好玩了

Day 7: Wed 2010-06-16
人對了，旅行就變得好玩了

今天第一個行程是去一座古埃及的採石場，看未完成的方尖碑（unfinished obelisk）。亞斯文（Aswan）出產全埃及最好的花崗岩，透過尼羅河運到各地。採石場裡有一根方尖碑，製作到一半的時候從中裂開，所以遭到棄置，若順利完工，這根長度接近 42 公尺的方尖碑，很有可能成為全埃及最高的方尖碑（現在最高的哈特謝普蘇特方尖碑高 30 公尺，在卡納克神廟）。

50mm 走埃及（六）到埃及一定要去阿布辛貝

Day 6: Tue 2010-06-15
鑿進山裡，又被聯合國搶救的阿布辛貝神廟

凌晨 3:30 起床，因為今天要去阿布辛貝（Abu Simbel），所有要去阿布辛貝的遊覽車、觀光客，都要先集合，由警車護送，而且每輛遊覽車都會有兩名觀光警察隨行。阿布辛貝位於亞斯文（Aswan）南邊 280 公里，距離蘇丹只有 40 公里，車程大約是 3-4 小時。這麼早起，當然是上車沒多久就睡著了，一直到導遊用「日出」來呼喚我們。但是等我聽到導遊的呼喚已經太遲，太陽早已離地了。

50mm 走埃及（五）Edfu 神廟、Kom Ombo 神廟

Day 5: Mon 2010-06-14
Edfu 神廟、Kom Ombo 神廟

一樣是萬里無雲的天氣，今天第一個行程是艾德芙神廟（Edfu Temple），又稱荷魯斯神廟（Temple of Horus），顧名思義就是祭祀老鷹神的。旅行社安排我們坐馬車過去，一走出遊輪就在馬路邊上車，一輛馬車坐 4 個人。

50mm 走埃及（四）女法老的故事

Day 4: Sun 2010-06-13
除了鬼斧神工、此物只應天上有，我只能無語讚嘆

今天一大早（天還沒亮之前）也有個自費的熱氣球行程，但費用是多少我忘了，因為我沒有參加。團友 Andy 有去，所以就在這兒借用一下他的照片，看照片之後覺得好像蠻不錯的，給大家參考囉。

50mm 走埃及（三）反差很大的紅海與路克索神廟

Day 3: Sat 2010-06-12
紅海半日閒、路克索神廟

出來玩還要拼日出，實在是一件非常青春的事！ 4:30 靠著意志力起床，梳洗後把室友 Jack 和團友 Erick、 Andy 和 Sylvia 都叫起來，在 4:45 左右找個好位子等待第一道曙光。太陽升起前的溫度偏低，我還有穿上薄夾克呢。

邊聊天、邊趕蚊子、邊等待，一個小時過去了，還不見太陽的蹤跡，五個人傻傻的坐在堤防邊吹風，一邊懷疑哈比比導遊是不是把 5:45 說成 4:45 了。終於天邊緩緩的亮了，但根據以前的經驗，這不太像日出的光線。又等了一陣子，也忘了是等到幾點，才覺得事有蹊蹺，五個人終於在對「日出被空氣中的沙塵擋住了」這理由達成共識後放棄。

我們撲了個空，沒撲到紅海的日出，不甘願的五個人只能帶著無奈的表情對著幾隻海鳥猛按快門，然後悻悻然離開海堤，回房補眠。

50mm 走埃及（二）在埃及見到拉美西斯二世「本人」

Day 2: Fri 2010-06-11
法老王是帶著獅子的，埃及是拉美西斯的！

我們第一晚住在 Zoser 飯店，離開羅市區很近，進飯店還得過一個和機場安檢一樣的檢測器（會嗶嗶叫的那種），旁邊還坐著飯店警衛和埃及政府的（觀光）警察，對，飯店裡有常駐的警察，而且不只進出飯店要安檢，每個景點都要安檢，有些還有跟機場一樣的輸送帶，甚至會要求打開包包檢查（當然有些根本連檢測器和輸送帶的電源都沒打開），這樣高密度的安檢讓我一直想到某熱水器「送安檢」的廣告。

對了，很多照片是在遊覽車上拍的，所以出現玻璃和反光也是難免的，還請見諒。

50mm 走埃及（一）從台北到開羅

去埃及的決定下得匆忙，但不隨便，埃及絕對值得走一趟。這次還是帶著三台相機出門， Nikon F100 主要用在白天拍景，也帶了一些不同的底片玩玩（搭配唯一一顆 50mm f/1.4D 的鏡頭，也沒有閃燈）， Panasonic LX-2 主要是隨拍記錄，也用在光線比較不足的場合，而 Vivitar ultra wide & slim 則單純是要把裡面剩下的幾張拍完。但一個人只有兩隻手，跟團的拍照時間無法和自助旅行相提並論，所以 10 天行程最後挑出來的照片反而比上次去京都 5 天還少，另一個原因是有些畫面我會不只拍一張，想要避免上次在祇王寺的小小遺憾，所以重複的照片也不少。

雖然埃及的歷史很長也很精彩，尤其是法老時代，但這次遊記我想以照片為主，歷史的部分不會像京都遊記那樣著重，如果你對埃及（法老時代）的歷史很有興趣，或手邊剛好有相關的書籍，不妨對照著看，或上網 google 也可以，不然，放鬆心情看看照片也不錯，雖然照片不一定拍得好。要是對照片有興趣，可以連到 flickr 看看 tag，有比較多資訊。

Light & Shadow 光と影

這一陣子或可稱為失心瘋吧，跑到淳久堂書店買了一本森山大道的攝影集《光と影》。我買的是 2009 年講談社的新裝版，舊的是 1982 年由冬樹社出的。

由於都是照片，缺少了文字的導引，對於攝影老手來說或許是少了干擾，但對我來說，要直接從照片進入森山大道的世界，還是有點不得其門而入、有點曲折。

犬的記憶終章，森山大道

我看：《犬的記憶》
關於《犬的記憶終章》

貪婪地看完了終章。

就像森山大道在後記提到的，《犬的記憶》很多是心情，而《犬的記憶終章》則是以對他有影響的人物和地點為主軸，從內容可以看得出來，這也和我們每個人或多或少都有共鳴，即當我們對地點有深刻印象時，往往是因為在那裡曾經有某個人，例如逗子和中平卓馬，四谷和東松照明。

如果說《犬的記憶》是認識森山大道的瀏覽或入門，那《犬的記憶終章》應該就是定點旅遊般的深入吧。有些在《犬的記憶》稍稍帶過的情節，在這本書裡都有更清楚、更具人味的細節。攝影大師之間的對話也是如此直接，看了令人噗嗤一聲。

犬的記憶，森山大道

關於《犬的記憶》

這本書分為兩個部分，第一個部分是「犬的記憶」，由 15 篇在《朝日相機》雜誌「犬的記憶」專欄連載的文章組成，描述著森山大道對攝影、對自己的一些思考，這個部分其實還蠻沈重的，或許用不開朗、不開闊來形容會更好，會看到森山大道試著回溯生命中的第一個光影，卻不曾成功，同時對未來又感到不確定，一路讀下來都是掙扎和低沈。

或許因為我也是個個性陰鬱的人（某同事也如此認為），所以讀起來一點障礙都沒有，森山大道的不開朗情緒並沒有對我的閱讀造成任何干擾。

世界新聞攝影展，在士林紙廠

連續數日的好天氣，到今天消失得無影無蹤。出門時雨不大，再加上很久沒有慢步（指慢慢走，應非漫步）了，就用走的到士林紙廠，看正在展出的世界新聞攝影獎（World Press Photo）作品。

世界新聞攝影獎每年在荷蘭阿姆斯特丹舉辦，和普立茲獎（當中的攝影獎項）、國際年度新聞攝影獎（Pictures of the Year International）並稱世界三大新聞攝影獎。雖然這些照片在官方網站上都看得到，公司裡的攝影大哥也在教育訓練課程中分享過，但到展場看輸出的大圖還是有很不同的感受。

《大誌》初體驗

雖然《大誌》（The Big Issue Taiwan）都出了第 2 期，我才拿到創刊號，但還是免不了要稍微解析一下。很快翻過這本雜誌的第 1 印象，是「有 Monocle 的感覺」，這感覺主要來自 3 個地方，

內容架構

在目錄上一目了然，《大誌》把內容分為 6 個部分，
00 是主題、專案（Feature, Projects），我是把這當作封面故事來理解。
01 是事件、議題和概念（Issue, Affair & Ideas），但新聞報導佔了絕大部分，雖然目錄上都是用「短評」。
02 是明日商業、科技趨勢（Business Tomorrow）。
03 是文化、氛圍、場域（Culture Related）。
04 是時尚、設計、建築（Design for All）。
05 是編選、活動、參與（Edits, Events），最前面的 3 頁是商品型錄（Catalog）。

用創意，做公益：李怡志和李取中

今天（5/06）晚上到政大公企中心參加一場「公益要熱血，勸募要創意：迎向公益勸募新浪潮」的論壇（座談），兩位來分享的前輩是李怡志（Yahoo! 奇摩內容企劃總監）和李取中（《大誌》雜誌中文版創辦人、總編輯）。許多來參加的都是 NPO 工作者，甚至是執行長。

京都五天四夜自由行，第四天，二条城，晴明神社，金閣寺（最終回）

二条城，從德川家康到大政奉還

原本二条城並不在行程規劃中，是我在翻旅遊書時看到，大政奉還就是在這裡發生，所以很想來看看。

二条城從 1601 年開始建造， 1603 年完成現在的二之丸部分，德川家康入城，作為上京的住所。 1624 年，第三代將軍德川家光開始擴建，本丸御殿、二之丸御殿和天守閣都在 1626 年完工，奠定了二条城的規模，後水尾天皇還來了 5 天。 1634 年，德川家光率領 30 萬大軍入城，之後幕府末期戰亂的 230 年間，就沒有德川家的將軍入城，期間天守閣被雷劈，二之丸御殿在 1788 年的京都市中心火災被燒到，那一場大火還把本丸御殿整個燒光了。直到 1862 年，德川家茂著手重建，並在 1863 年入城。

京都五天四夜自由行，第四天，伏見稻荷大社，東福寺，花吉兆

11/07，星期六

到京都的第一天晚上我們就買了 Starbucks 的京都隨行杯，一早想拿兌換券去換咖啡喝，但是忘了帶隨行杯，所以沒辦法換。只好等下次來日本再換了。

今天的行程老實說排得不順，先去洛南，後回洛中，再往洛西。

一早搭著京阪電鐵往南，目的地是伏見稻荷大社（伏見稲荷大社）。稻荷是指狐狸，稻荷神保佑五穀豐收、生意興隆，伏見稻荷大社是全日本 4 萬座稻荷神社的總本社，建於西元 711 年， 2011 年就是建社 1,300 週年了。

京都五天四夜自由行，第三天，清水寺，地主神社，高台寺

清水寺，京都最古老的寺院

雖是星期五，清水坂仍擠進許多遊客，當然我們兩個也是。這幾天的行程，其實就像這張照片一樣， JC 往往走在前面，而我老是為了拍照而落在後面。


【清水坂】

京都五天四夜自由行，第三天，平安神宮，一澤信三郎帆布

平安神宮，跳過

晴空萬里的天氣，我們從南禪寺走到平安神宮。一開始先看見一台賣底片的販賣機，當下出現兩個反應，一個是「哇，日本人愛用底片的應該不少喔」，另一個是「趕快來買一卷」。走近一看，價格真不平易近人啊，我對底片沒有很深的研究，剩下的盤纏也不算充裕，看了半天之後買了一卷 27 張的 Fuji Superia Venus 400，要價 600 円，然後發現販賣機賣的底片好像都是 27 枚裝的，鮮少有 36 枚的。

回台灣之後才知道， Fuji Venus 的底片只在日本販售，相當扼腕，如果早知道的話，我一定會多買……一卷（因為手頭真的不寬裕）。有興趣的朋友可以參考這裡的照片，不過拍得不好，若傷眼請多包涵。

京都五天四夜自由行，第三天，南禪寺

南禪寺

臨濟宗南禪寺派的總本山， 1264 年，後嵯峨天皇在這建了離宮「禪林寺殿」， 1289 年，龜山上皇在禪林寺殿落髮出家，禪林寺殿在 1291 年改為寺院，南禪寺於是創建。 1334 年，後醍醐天皇將南禪寺列為五山第一，到了 1385 年，足利義滿為了將自己建的相國寺列為五山第一，於是「破格」將南禪寺置於五山之上，至此將京都五山與鐮倉五山做了切割，也讓南禪寺成為全日本地位最高的禪寺。

京都五天四夜自由行，第三天，哲學之道，銀閣寺，奧丹湯豆腐

11/06，星期五

今天往東邊走。

哲學之道

先從哲學之道開始。日本哲學家、京都大學教授西田幾多郎（1870-1945）常在這條小徑漫步、思索，讓這小徑被稱為「思索の小徑」，後來在 1972 年正式稱為哲學之道。日本畫家橋本關雪（1883-1945）的夫人在兩旁種了 500 多棵櫻花樹，因此這些櫻花樹就叫做「關雪櫻」。 500 多棵櫻花樹，想像一下櫻吹雪的畫面。

國家的囚徒：趙紫陽以及他心目中理想的中國

趙紫陽旁的黑衣人可是當今中國國務院總理溫家寶？
credit: 周曙光的网络日志

我對中國近代的歷史不是很瞭解，沒有做過深入的研究，如果有哪邊寫得錯了或不好，還請多多指教。

我會知道《國家的囚徒》這本書，其實是因為 TIME，當時英文版的 Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang 剛出版，TIME 寫過一篇介紹的文章，原本我對六四就有好奇，而趙紫陽又是因六四下台的總書記，他的資料應該看看。（另一位不能不提的就是胡耀邦）

India and China May Not Be the Answer

credit: sulekha.com

上次看了 China: Still Manufacturing’s Shining Star?（by Deloitte, last updated January 19, 2010）這份報告，它把製造業分為成本導向、市場導向和人才導向三種，說明中國對這三種製造業在全球製造策略上的適配度。

企業如何面對愈來愈老的員工

《經濟學人》原文

美國在 2012 年會有將近 1/3 的員工超過 50 歲，而日本和德國更嚴重。中國人口也因一胎化政策而快速老化。


credit: JT & Dale

項塔蘭（上下）

書籍資訊
作者：Gregory David Roberts（葛雷哥里‧羅伯茲）
譯者：黃中憲
出版社：野人文化
出版日期：2008 年 10 月
ISBN：9789866807299
作者個人網站：Shantaram

世界經濟論壇（WEF）2010: The Next Global Crisis

這篇文章是我第一次交稿的版本，內容完全是 1/27 上午「下一個全球危機」（The Next Global Crisis）與會者的對談。


Copyright by World Economic Forum.
swiss-image.ch/Photo by Andy Mettler.

世界銀行（World Bank）在一月二十一日發表《二○一○年全球經濟展望》（Global Economic Prospects 2010），報告中稱，危機最嚴重的階段已經結束，從去年三月至今，高收入國家與新興市場的股市皆已收復半壁江山，同時將今年全球經濟成長率從二％上調至二‧七％。

人際影響力

credit: Wikipedia

根據維基百科上的說明，哈佛大學心理學教授 Stanley Milgram 做了一個連鎖信的實驗，發現想要聯繫兩個互不認識的（美國）人，只要透過 6 個人就可以了。這就是「六度分隔理論」（Six Degrees of Separation）。

Karl Bunyan 在 Facebook 上做了一個 Six Degrees 的應用程式（application），使用者有 580 萬人，發現其所有使用者之間平均的分隔度（separation）是 5.73 度，最多則是 12 度。這應用程式現在已經無法使用了。

微軟兩位研究員 Eric Horvitz 和 Jure Leskovec，在 2006 年分析 1.8 億個 Messenger 使用者的 300 億則對話，發現任兩人之間的分隔度數平均是 6.6 度。（via shiaoshin）

但是，聯絡得到，並不表示你會受到他的影響。

300 U.S. firms likely to default through 2011

雖然全球經濟看起來正逐漸復甦，但貝恩策略顧問公司（Bain & Company）認為，美國企業的債務違約率在 2011 年前都將居高不下。

2004 至 2007 的四年間，資產超過 1 億美元的美國公司只有 116 家發生債務違約的情況， 2008 和 2009 兩年合計達 287 家，而 2010 及 2011 年預計將會超過 300 家。

美國各產業都會受影響，但遭受打擊最重的將是媒體與娛樂、消費性商品、零售業、餐廳、保險和運輸。

TIME Person of the Year: 美國聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）

TIME 2009 年度風雲人物，美國聯準會（Fed）主席柏南克（Ben Bernanke）。 TIME 原文請點這裡，絕大多數內容翻譯自 TIME，少部分以維基百科補充。


credit: TIME

美國聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）是個很傳統的人，沒有很威嚴的外表，沒什麼個人魅力，他的論述中立不偏袒、沒有意識型態，是根據資料、有條理，又不八股（academic literature）。當遇到不懂的事情時，他不吹噓。

他害羞，不參加社交活動（dinner-party），寧願在家裡和老婆一起吃晚餐，然後洗碗、倒垃圾，玩填字遊戲或閱讀。他是個宅男（nerd，傳統的人）。他是世界上權力最大（powerful）的宅男。

獅與冠的傳奇—麗思‧卡爾頓

作者：Joseph A. Michelli（約瑟夫‧米其里）
譯者：袁世珮
出版社：McGraw-Hill（麥格羅‧希爾）
出版日期：2008 年 10 月 25 日
ISBN：9789861575551
我相信，Ritz-Carlton（麗思‧卡爾頓）這個名字，在服務業相關科系的學生心中，都有一個位置，原因無他，只因它的服務足以登上教科書，而且是正面的案例。

看完這本書，就像看了半本服務業（行銷）的課本，

• 從黃金準則（Gold Standards）開始定義 Ritz-Carlton，由 20 項基本原則修正為 12 項服務價值；
• 看一家豪華旅館如何重視、尊重第一線的服務人員，審慎的徵才，教育、訓練、信任並授權員工；
• 看領導團隊如何落實內部行銷，照顧員工甚至員工的家人，建立卓越服務的企業文化，員工再為顧客、潛在的顧客甚至社區和陌生人，用心創造驚豔時刻、終極的顧客經驗；
• 看 Ritz-Carlton 如何透過流程、機制、系統，將驚豔時刻在全球各地的飯店流傳，並表揚傑出的服務人員，再強化企業的文化；
• 看一家頂尖企業對品牌延伸的看法和作法。

Beyond Copenhagen

credit: BANDOS’ ARCADE

TIME 原文

作者 Bjorn Lomborg 是 Copenhagen Consensus Center 主任

多年來，我們一直在「里約—京都—哥本哈根」這條路上白費力氣。首先是 1992 年里約熱內盧的地球峰會（Earth Summit），然後是 2005 年的京都議定書、2009 年的哥本哈根會議。